第一百六十六章 诛心之言-《中元:找寻失踪的死者》


    第(3/3)页

    云起痛苦地摇摇头说:“当年乾兄是为救我而死,死后又因为不放心我独自上京,所以才化成离魂一路相护,说到底,如果不是因为我,乾兄根本不会遭此大难,而是在山中逍遥度日,何至于流落京城、被这只妖物所擒……”

    那边奇获忽然插嘴道:“云大人,有件事情你似乎搞错了。”

    ——————————————

    注1:唐,李白,《临江王节士歌》(节选),有改动,原文为:

    洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。

    吴云寒,燕鸿苦。

    风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。

    白日当天心,照之可以事明主。

    壮士愤,雄风生。

    安得倚天剑,跨海斩长鲸。

    全诗本意其实是感叹怀才不遇、报国无门,最后一句原为“安得倚天剑,跨海斩长鲸。”,意思是要怎样才能够有倚天剑在手,从而为国斩除巨寇强敌?文中只取最后一段,把“安得”改为“寻得”,改变了原诗的意思以符合这里的场景,但也因此意境上大打折扣,望见谅。

    特此说明。


    第(3/3)页